你知道小行过去曾经是米市吗？花神庙与花有着什么样的不解之缘？每一个老地名，都有着一段尘封的往事耐人寻味。尤其对于南京，遍地的市井文化正在快节奏的城市里渐渐沉睡或者被遗忘。而雨花台区从去年开始，却悄悄做起了一件唤醒城市记忆的事情。他们为57处老地名“树碑立传”，再现老地名的前世今生。

57处老地名碑今年完成

记者昨日从雨花台区召开的两会上得知，为老地名树碑立传被当做雨花文化标志工程，于去年启动，当年8月竖立了望江矶、能仁里等14处碑文介绍。所谓老地名说明碑，就是整理出一批老地名，搜集各种地方志和历史掌故，将其展示在碑上，立在历史遗迹附近，供人阅读。比如地铁10号线经过的小行，其碑如此介绍：今雨花路旧名米行大街，而此处米市规模相对较小，故名“小米行”，简称小行。现代人读到这些，显然对小行会有新的认识。

雨花台区文化局文化遗产管理科科长邰健胜介绍，老地名在岁月中受到不同程度破坏，一些老地名消失了。所以，启动这一文化工程，既保护历史文化传承，也让今天的人对家园有亲近感。他们总共梳理了100多个老地名，先期邀请专家对57块碑文内容进行讨论，今年初将全部竖立到位，年内还将启动第二批的立碑工作。

老地名的故事你不一定知道

邰健胜科长介绍，南京是一座文化古都，处处都是历史，处处都是掌故，雨花台区也不例外。解读一处老地名的前世今生，也长了一次知识，增加了一份对南京的感情。■板桥

原为湘浦上木浮桥。湘浦，六朝亦称幽浦，清代名“人字河”，今名板桥河。源于江宁谷里山林，至大胜关汇合南南河水入江。清康熙二十七年(1688)，乡绅郭贤吾与祠山庙道士赵松如共同募修成三孔青石板桥。流孔上原各雕有青石龙头，俗称“花篮桥”，“文革”中龙头被毁。2006年，桥被列入南京市文物保护单位。板桥亦衍为地名，今为板桥街道。■三山矶

西濒长江，与梅山铁矿相距约1公里。南朝顾野王《舆地志》载：“其山积石森郁，滨于大江，三峰行列，南北相连，故号‘三山’。”李白诗“三山半落青天外”即指此。洪武十三年(1380)，朱元璋命工部侍郎黄立恭在三山之南建寺，赐额“三山讲寺”。三山一名护国山，故寺亦名护国寺。山下有三山营，旧为屯兵之所，后成地名。

据了解，南京的老地名整理出来的有1万多个，每一个老地名都能讲出一段故事。比如蓝旗街，清军入关主政后将北方满族人移民到南京，住在大光路一带。清代满族的军队和户口编制分为八旗。蓝旗街因是正蓝旗衙门所在地而得名。长乐路的三七八巷，清朝时叫“官沟”，后成“干沟”。1956年编长乐路门牌，便准备将“干沟”各家编为378号、378号之一等。巷内各家认为这会造成日后通讯麻烦，干脆将“干沟”称为“三七八巷”，巷内各户都是整门牌，皆大欢喜。